Le pays du lieutenant Schreiber

Andreï Makine

Grasset

Nous aurons certainement tous connu au cours de notre vie, et à l'échelle individuelle, des moments littéralement extra-ordinaires. Ce sont ces situations - heureuses ou malheureuses- dans lesquelles nous 'touchons' à quelque chose d'essentiel, dans lesquelles s'opère comme un dévoilement de la force et de l'intensité de notre existence, où la vie nous frappe de toutes ses dimensions. Des expériences initiatiques dont nous resortons comme grandis, tout au moins changés mais après lesquelles aucun quotidien ne sera digne d'être vécu sans que l'on y témoigne de ce que nous venons d'y découvrir. Or, ces témoignages qui nous semblent pourtant posséder un caractère universel sont souvent accueillis avec effroi ou, pire, avec indifférence par ceux qui ne les ont pas vécus, bousculés dans leur propre parcours.

Que dire de tous ces jeunes soldats, tels le lieutenant Schreiber, projetés dans l'extra-ordinaire de la seconde guerre mondiale qui, pendant plus de cinq années, les confronte à un vécu individuel et collectif inédit, impensable mais dont il faudra absolument témoigner au nom de tous, et surtout, de ceux qui y ont été sacrifiés. Or, depuis le retour dans la capitale libérée soucieuse de retrouver son insouciance jusqu'à ce jour, et malgré les commémorations et différentes publications, cet héritage précieux mais trop lourd pour un seul homme n'a semble-t-il toujours pas pu être partagé et reconnu.

 C'est peut-être par la rencontre entre Jean-Claude Servan-Schreiber et l'auteur Andreï Makine, dont on connait la grâce avec laquelle il saisit la profondeur de "la fusion de l'Histoire et des destins individuels" que l'hommage sera rendu. Car au-delà du récit de cette rencontre entre deux hommes qui ont été soldat, et surtout du témoignage du vécu intense du lieutenant Schreiber qui voit douloureusement les noms de ses camarades sacrifiés s'effacer progressivement de sa mémoire, c'est aussi une franche invitation à voir le monde tel qu'on le fait et à le faire tel qu'on voudrait le voir. Un livre à hauteur d'homme.

 "Des millions d'hommes, se dit-il, ont passé cinq ans à tuer leurs semblables, à détruire les villes, à massacrer les femmes et les enfants. Et maintenant ces hommes se retirent vers leur patrie aux trois quarts rasée par les bombes et, en reculant, ils continuent à tuer, à détruire, à brûler. Bientôt, cette folie se terminera, tout le monde parlera de la paix, la vie reprendra comme si de rien n'était. Mais surtout, cette démence innommable trouvera des noms qui la désigneront: Occupation, Collaboration, camps de la mort, Résistance, Libération, reconstruction...Une fois définie, la folie pourra se faire oublier dans la poussière des archives. 

Il y a, dans cette pensée, une logique que le lieutenant Schreiber refuse d'accepter..."

Andreï Makine, né en Sibérie, a publié de nombreux romans parmi lesquels Le testament français (prix Goncourt, prix Goncourt des lycéens, prix Médicis, 1995), La musique d'une vie (prix RTL-Lire, 2001), L'amour humain (2006), La vie d'un homme inconnu (2009), Une femme aimée (prix Casanova, 2013). Ses livres sont traduits en plus de quarante langues.

Jérusalem

Portrait

de Justine Augier

Actes Sud

   Dans ce petit livre publié chez Actes Sud, Justine Augier nous délivre un portrait riche et émouvant de la Jérusalem d'aujourd'hui, à travers les témoignages de quatre habitants anonymes, israéliens et palestiniens, sur leur relation intime à la ville. 

   On découvre la vieille israélienne E. qui a migré d'Afrique du Sud, parcouru l'Europe de l'Est avant de s'installer à Jérusalem; S. qui est palestinienne et refuse de vivre ailleurs que dans cette ville aimée; N. qui est israélien de gauche et milite pour la cause palestinienne; et O.  musicien palestinien de hiphop qui vient du camp de réfugiés de Shuafat...Chacun a un sentiment profond d'appartenance et une réalité forte, qu'il nous revient d'écouter.

   C'est un texte à plusieurs voix, mêlant différents fragments de récits : les voix retranscrites des témoignages, la voix de la narratrice-reporter Justine Augier , et des extraits littéraires de grands auteurs israeliens et palestiniens (Amos Oz, Mahmoud Darwich, Appelfield...). Cela donne un rythme singulier au texte, rend sa lecture dynamique, on passe d'un point de vue ou ressenti sur la ville ou l'histoire à un autre. Le réalisme plus ou moins suggestif mêlé à la fiction rendent l'expérience plus intense et sensible...

   Justine Augier, qui a fait des études de lettres et de sciences politiques, et s'est engagée dans l'humanitaire en Afghanistan après la chute des talibans, a passé cinq années à Jérusalem où elle a pu récolter ces précieux témoignages de vie. Dans ce joli livre pénétrant, elle nous permet d'ouvrir notre regard sur une réalité complexe et brûlante de cette ville à la double identité.

Nos gloires secrètes

Tonino Benacquista

Douze ans après Tout à l'égo (La boîte noire et autres nouvelles), Tonino Benacquista nous revient avec un nouveau recueil de nouvelles.

L'auteur s'intéresse au cours de ces six histoires à la part d'ombre de ses personnages. Si en apparence, ces derniers semblent être des individus ordinaires à la vie quotidienne assez banale, en réalité, il n'en est rien. Chacun d'entre eux possède "sa gloire secrète", qu'il s'agisse du meurtrier de la rue des Cascades, du vieux parfumeur enfermé dans son appartement ou encore de l'enfant mutique de Patience d'ange, chacun possède une vie intérieure plus complexe qu'il n'y paraît.

Une réflexion intéressante sur ce que nous donnons à voir et ce que nous sommes réellement. Tout en humour et en tendresse, Tonino Benacquista nous embarque dans six voyages dont l'issue se révèle souvent inattendue!