Petits oiseaux

Petits oiseaux

Yôko OGAWA

Actes Sud 

Le narrateur et son frère aîné vivent ensemble dans la maison de leurs parents, à présent décédés. Le cadet est le seul être au monde, semble-t-il, à pouvoir parler la langue "pawpaw" que son aîné a en commun avec les oiseaux, langue oubliée par les humains, semblable à un long chant d'amour

L'âiné a pour habitude d'observer durant de longues heures la volière de la maternelle toute proche, dont la directrice, prise d'amitié pour cet être d'une grande douceur, lui confie un beau jour l'entretien quotidien. Pendant ce temps, le cadet travaille, régisseur d'une grande propriété voisine. 

Les deux frères partent parfois pour des voyages imaginaires dont ils reviennent heureux de retrouver leur solitude à deux et la douceur de leur foyer.

La paix des lieux est pourtant finalement brisée, le jour où une petite fille disparaît.

Nous retrouvons dans Petits oiseaux les thèmes centraux de l'oeuvre d'Ogawa dont ceux, omniprésents, de la solitude et du langage. Nous y ressentons également toute la tendresse de l'auteure pour ses personnages, qui se meuvent dans un roman empreint d'une infinie douceur et une grande poésie.