Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 14:48

 

La Poésie palestinienne contemporaine

Traduit de l'arabe par Abdellatif Laabi

BACCHANALES N°27 Revue de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes

Le Temps des Cerises

 

http://ecx.images-amazon.com/images/I/511XPQR33XL._SL500_AA300_.jpg

 

Une belle édition longiligne avec en couverture les dessins géométriques de Kamal Boullata, aux couleurs du drapeau palestinien, et une préface du traducteur et poète marocain Abdellatif Laabi, qui nous permet de découvrir une quarantaine de poètes palestiniens majeurs.-

La préface présente l'évolution de la poésie palestinienne (découpée en plusieurs générations :1936,1948, 1967..), d'une manière certes abrégée mais essentielle. 

On se plonge ensuite dans les poèmes, les auteurs s'enchainant par ordre alphabétique, et on se laisse porter et secouer par ces voix multiples qui disent la terre, les blessures, la vie et la mort, ces voix pleines de l'âme de la Paltestine.

A découvrir .. une très belle lecture.

Partager cet article

Repost 0
Published by Libraires de l'Eternel Retour - dans Littérature arabe
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Coups de coeur de l'Eternel Retour
  • Coups de coeur de l'Eternel Retour
  • : Les libraires et les amis de la librairie partagent leurs coups de coeur.
  • Contact

Recherche